“indulge” in Turkish
Definition
Kendine ya da başkasına, özellikle fazla olduğunda, hoş bir şey yapmasına veya sahip olmasına izin vermek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yiyecek, alışveriş veya alışkanlıklar gibi zevkler için kullanılır. 'indulge in chocolate', 'indulge yourself' gibi ifadelerde geçer. Biraz ölçüsüzlük ve kontrol kaybı ima eder; gereklilikler için kullanılmaz.
Examples
He tends to indulge in online shopping late at night.
Gece geç saatlerde çevrim içi alışverişte **kendini kaptırıyor**.
Sometimes you just need to indulge your cravings.
Bazen sadece isteklerine **kendini kaptırman** gerekir.
Parents shouldn't always indulge their children.
Ebeveynler çocuklarını her zaman **şımarıklıklarına izin vermemeli**.
She loves to indulge herself at the spa on weekends.
Hafta sonları spada kendini **şımartmayı** çok seviyor.
Go ahead, indulge a little—it's your birthday!
Haydi, biraz **kendini şımart**—bugün senin doğum günün!
I like to indulge in some chocolate after dinner.
Akşam yemeğinden sonra biraz çikolata ile **kendimi şımartmayı** severim.