“indigenous” in Korean
Definition
특정 지역에 원래부터 살아온 사람이나 동식물 등을 의미합니다. 외부에서 온 것이 아니라, 원래 그 땅에 속한 경우에 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
‘indigenous peoples’, ‘indigenous languages’와 같은 공식적, 학문적 상황에서 자주 사용됩니다. 역사적 또는 문화적 중요성을 강조할 때 ‘native’보다 적합합니다. 일상적으로 국내 출신을 지칭할 때는 사용하지 않습니다.
Examples
Some indigenous traditions are still practiced today, despite modern changes.
일부 **토착** 전통은 현대의 변화에도 여전히 이어지고 있습니다.
The government pledged to protect indigenous languages from disappearing.
정부는 **토착** 언어가 사라지는 것을 막기로 약속했습니다.
Australia has many unique animals that are indigenous to the continent.
호주에는 대륙에 **토착**인 독특한 동물들이 많이 있습니다.
The Amazon rainforest is home to many indigenous plants.
아마존 우림에는 많은 **토착** 식물이 있습니다.
Many indigenous people have lived in this area for thousands of years.
많은 **원주민의** 사람들이 이 지역에서 수천 년 동안 살아왔습니다.
This fruit is indigenous to Mexico.
이 과일은 멕시코가 **토착**지입니다.