“indications” in Turkish
Definition
Bir şeyin olabileceğini, yapılması gerektiğini gösteren işaret veya ipuçları; tıpta ise bir tedavinin neden ya da ne amaçla uygulanacağını belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî, bilimsel ve tıbbi metinlerde sık kullanılır. Tıpta 'tedavi endikasyonu' anlamına gelir, 'talimat' veya 'öneriyle' karıştırmayın.
Examples
She saw indications of improvement in her test results.
Test sonuçlarında ilerleme olduğuna dair **göstergeler** gördü.
All the early indications pointed to a successful launch.
Tüm erken **belirtiler** başarılı bir fırlatmaya işaret ediyordu.
If you look closely, there are subtle indications she's not telling the whole truth.
Dikkatlice bakarsanız, onun tüm gerçeği söylemediğine dair ince **belirtiler** var.
There are clear indications that the weather will change.
Havanın değişeceğine dair net **belirtiler** var.
The doctor explained the indications for this medicine.
Doktor bu ilacın **endikasyonlarını** açıkladı.
Despite some positive indications, we decided to wait before investing.
Bazı olumlu **belirtiler**e rağmen, yatırım yapmadan önce beklemeye karar verdik.