“indicating” in Urdu

• اشارہ کرنا
• ظاہر کرنا

Definition

کسی چیز کو ظاہر کرنا، دکھانا یا کسی بارے میں اشارہ دینا۔ یہ براہ راست یا بالواسطہ معلومات پہنچانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور غیر رسمی دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر نشانات، اشاروں یا حقائق کے ساتھ آتا ہے—مثلاً 'indicating that'۔ یہ 'suggesting' سے زیادہ واضح اور براہ راست ہے۔

Examples

He is indicating the door with his hand.

وہ اپنے ہاتھ سے دروازے کی طرف **اشارہ کر رہا ہے**۔

The red light is indicating a problem.

لال بتی کسی مسئلے کی **طرف اشارہ کر رہی ہے**۔

The teacher is indicating which answer is correct.

اُستاد بتا رہے ہیں کون سا جواب **درست ہے**۔

Are you indicating that we should leave now?

کیا آپ **اشارہ کر رہے ہیں** کہ ہمیں ابھی جانا چاہیے؟

She kept indicating that something was wrong, but nobody listened.

وہ مسلسل **اشارہ کرتی رہی** کہ کچھ غلط ہے، لیکن کسی نے نہ سُنا۔

Thanks for indicating the shortcut—I never would have found it.

شارٹ کٹ **بتانے** کا شکریہ—میں کبھی نہ ڈھونڈ پاتا۔