“indicating” in Russian
Definition
Что-то показывать, указывать или давать знать о чём-либо явно или через намёк.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с жестами, предметами, или фактами — например, 'указывая на', 'результаты указывают'. Более прямое, чем 'намекать'.
Examples
He is indicating the door with his hand.
Он **указывает** на дверь рукой.
The red light is indicating a problem.
Красный свет **указывает** на проблему.
The teacher is indicating which answer is correct.
Учитель **указывает**, какой ответ правильный.
Are you indicating that we should leave now?
Ты **даёшь понять**, что нам пора уходить?
She kept indicating that something was wrong, but nobody listened.
Она всё время **указывала**, что что-то не так, но никто не слушал.
Thanks for indicating the shortcut—I never would have found it.
Спасибо, что **указали** на короткий путь — я бы сам никогда не нашёл.