“indicating” in Korean

나타내다가리키다

Definition

어떤 것을 보여주거나, 지적하거나, 신호로 무언가를 알리는 것. 직접 또는 간접적으로 정보를 표현할 수 있음.

'indicating'은 공식적, 일상적 상황 모두 사용됨. 표지, 몸짓, 사실 등과 자주 함께 나타남—예: 'indicating that', 'by indicating'. 'suggesting'보다는 더 직접적임.

He is indicating the door with his hand.

그는 손으로 문을 **가리키고 있다**.

The red light is indicating a problem.

빨간불이 문제가 있음을 **나타내고 있다**.

The teacher is indicating which answer is correct.

선생님이 어떤 답이 맞는지 **가리키고 있다**.

Are you indicating that we should leave now?

지금 나가야 한다고 **말하는 거야**?

She kept indicating that something was wrong, but nobody listened.

그녀는 뭔가 잘못됐다고 계속 **나타냈지만**, 아무도 듣지 않았다.

Thanks for indicating the shortcut—I never would have found it.

지름길을 **알려줘서** 고마워—나 혼자였으면 절대 못 찾았을 거야.