“indicate” in Hindi

• संकेत देना
• बताना
• दिखाना

Definition

किसी बात को दिखाना, बताना या स्पष्ट करना। इसका प्रयोग अक्सर तब होता है जब संकेत, आँकड़े या तथ्य बताते हैं कि कुछ सच है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और सामान्य अंग्रेज़ी में बहुत आता है, खासकर reports, instructions और explanations में। इसके बाद अक्सर 'that' clause या noun phrase आता है: 'The results indicate that...' / 'The sign indicates the exit.' इसे बहुत casual बोलचाल वाले 'show' या 'introduce' के साथ न मिलाएँ।

Examples

The arrow indicates the right door.

तीर सही दरवाज़े को **दिखाता है**।

His smile indicates that he is happy.

उसकी मुस्कान **संकेत देती है** कि वह खुश है।

The map indicates where the hotel is.

नक्शा **बताता है** कि होटल कहाँ है।

Early signs indicate that the new plan is working.

शुरुआती संकेत **दिखाते हैं** कि नई योजना काम कर रही है।

Please indicate your choice by checking one box.

कृपया एक बॉक्स पर निशान लगाकर अपनी पसंद **बताएँ**।

Everything seems fine, but the numbers indicate otherwise.

सब कुछ ठीक लग रहा है, लेकिन आँकड़े **कुछ और बताते हैं**।