"indicate" in Portuguese (BR)
Definition
Mostrar, apontar ou deixar algo claro. É muito usado quando sinais, dados ou fatos sugerem que algo é verdadeiro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum no inglês formal e neutro, especialmente em relatórios, instruções e explicações. Costuma vir com 'that' ou com um sintagma nominal: 'The results indicate that...' / 'The sign indicates the exit.' Não confunda com 'introduce' nem com 'show' em contextos bem informais.
Examples
The arrow indicates the right door.
A seta **indica** a porta certa.
His smile indicates that he is happy.
O sorriso dele **indica** que ele está feliz.
The map indicates where the hotel is.
O mapa **indica** onde fica o hotel.
Early signs indicate that the new plan is working.
Os primeiros sinais **indicam** que o novo plano está funcionando.
Please indicate your choice by checking one box.
Por favor, **indique** sua escolha marcando uma opção.
Everything seems fine, but the numbers indicate otherwise.
Tudo parece bem, mas os números **indicam** o contrário.