“independent” in Hindi

• स्वतंत्र
• आत्मनिर्भर

Definition

जो दूसरों के नियंत्रण या प्रभाव में न हो और अपने दम पर सोच या काम कर सके। यह किसी व्यक्ति, देश, संगठन या किसी के जीने और काम करने के तरीके के लिए इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

आम संयोजन हैं: 'be independent from/of', 'be financially independent', 'an independent country', 'an independent study'. किसी व्यक्ति के लिए यह शब्द आमतौर पर सकारात्मक होता है और आत्मविश्वास व आत्मनिर्भरता दिखाता है। इसे 'individual' से न मिलाएँ, जो ज़्यादा 'अलग' या 'विशिष्ट' होने पर ज़ोर देता है।

Examples

She is very independent and likes to do things alone.

वह बहुत **स्वतंत्र** है और चीज़ें अकेले करना पसंद करती है।

The country became independent many years ago.

यह देश कई साल पहले **स्वतंत्र** हो गया था।

He wants to be independent from his parents.

वह अपने माता-पिता से **स्वतंत्र** होना चाहता है।

My sister moved out at twenty because she wanted to be more independent.

मेरी बहन बीस साल की उम्र में घर से अलग रहने लगी क्योंकि वह ज़्यादा **स्वतंत्र** बनना चाहती थी।

She runs an independent bookstore downtown.

वह शहर के बीचों-बीच एक **स्वतंत्र** किताबों की दुकान चलाती है।

After getting a full-time job, he finally felt financially independent.

पूरा समय वाली नौकरी मिलने के बाद उसे आखिरकार आर्थिक रूप से **आत्मनिर्भर** महसूस हुआ।