“indefinitely” in Japanese

• 無期限で

Definition

決まった終わりがなく、いつまで続くかわからない期間のこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルやビジネス、学術、法的な場面でよく使われます。受動態の動詞と一緒に『postponed indefinitely』『remain closed indefinitely』のように使われることが多いです。「いつ終わるかわからない」という意味があります。

Examples

The meeting was postponed indefinitely.

会議は**無期限で**延期されました。

The museum will remain closed indefinitely.

博物館は**無期限で**閉館します。

Our plans are on hold indefinitely.

私たちの計画は**無期限で**保留されています。

No one knows how long this will last—maybe indefinitely.

これがどれだけ続くかわからない—もしかしたら**無期限で**。

"We're closed indefinitely," the sign read.

看板には「**無期限で**閉店」と書かれていた。

He said he'd travel the world indefinitely once he retires.

彼は退職したら世界を**無期限で**旅すると言っていました。