“indefinitely” in Spanish
Definition
Por un período de tiempo desconocido o ilimitado, sin un final establecido.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos formales, de negocios, académicos y legales. Usualmente se usa con verbos en pasiva: “postponed indefinitely”, “remain closed indefinitely”. Implica que no hay plan para terminar o reanudar algo.
Examples
The meeting was postponed indefinitely.
La reunión se pospuso **indefinidamente**.
The museum will remain closed indefinitely.
El museo permanecerá cerrado **indefinidamente**.
Our plans are on hold indefinitely.
Nuestros planes están en pausa **indefinidamente**.
No one knows how long this will last—maybe indefinitely.
Nadie sabe cuánto tiempo durará esto—quizás **indefinidamente**.
"We're closed indefinitely," the sign read.
El letrero decía: "Cerrado **indefinidamente**".
He said he'd travel the world indefinitely once he retires.
Dijo que viajaría por el mundo **indefinidamente** cuando se jubile.