“inconsistent” in Russian
Definition
Когда что-то не сохраняет постоянство или регулярно меняется; проявляются различия или противоречия.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с ‘results’, ‘performance’, ‘behavior’, ‘evidence’. ‘Inconsistent with’ указывает на противоречие. Не путайте с ‘inconstant’, что относится к переменчивым чувствам.
Examples
He’s an inconsistent player—brilliant in one game and then invisible in the next.
Он — **непоследовательный** игрок: в одной игре блестящ, а в следующей — незаметен.
Her results were inconsistent from test to test.
Её результаты были **непоследовательными** от теста к тесту.
The weather here is very inconsistent.
Погода здесь очень **непоследовательная**.
His answers were inconsistent with the facts.
Его ответы были **противоречивы** фактам.
Our internet connection is really inconsistent these days—sometimes fast, sometimes super slow.
В эти дни наше интернет-соединение действительно **непоследовательное**—то быстрое, то очень медленное.
The company’s policies are a bit inconsistent; they change the rules all the time.
Политика компании немного **непоследовательна**; они всё время меняют правила.