“inconsistent” in Spanish
Definition
Que no es siempre igual o que no mantiene la misma calidad, comportamiento o patrón; muestra diferencias o contradicciones.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos formales e informales. Se usa para acciones, resultados, declaraciones o cualidades que cambian o no coinciden. Frecuente con 'results', 'performance', 'behavior', 'evidence'. 'Inconsistent with' indica contradicción. No confundir con 'inconstante', que suele referirse a emociones.
Examples
He’s an inconsistent player—brilliant in one game and then invisible in the next.
Él es un jugador **inconsistente**: brillante en un partido y desaparecido en el siguiente.
Her results were inconsistent from test to test.
Sus resultados fueron **inconsistentes** de prueba en prueba.
The weather here is very inconsistent.
El clima aquí es muy **inconsistente**.
His answers were inconsistent with the facts.
Sus respuestas eran **inconsistentes** con los hechos.
Our internet connection is really inconsistent these days—sometimes fast, sometimes super slow.
Nuestra conexión a internet es realmente **inconsistente** estos días: a veces rápida, a veces muy lenta.
The company’s policies are a bit inconsistent; they change the rules all the time.
Las políticas de la empresa son un poco **inconsistentes**; cambian las reglas todo el tiempo.