“inconsistent” in Japanese

• 一貫性がない
• 矛盾している

Definition

常に同じではなく、状態や品質が変わりやすいこと。言動や結果が一致しない場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

「inconsistent results」や「inconsistent with ...」の形でよく使われます。「inconstant」とは異なり、感情や忠誠心には使いません。

Examples

He’s an inconsistent player—brilliant in one game and then invisible in the next.

彼は**一貫性がない**選手で、一試合は素晴らしいのに次は存在感がない。

Her results were inconsistent from test to test.

彼女の結果はテストごとに**一貫性がなかった**。

The weather here is very inconsistent.

ここの天気はとても**一貫性がない**。

His answers were inconsistent with the facts.

彼の答えは事実と**矛盾していた**。

Our internet connection is really inconsistent these days—sometimes fast, sometimes super slow.

最近はインターネット接続が本当に**一貫性がなく**、速い時もあればすごく遅い時もあります。

The company’s policies are a bit inconsistent; they change the rules all the time.

会社の方針は少し**一貫性がなく**、しょっちゅうルールを変える。