“inclination” in Arabic

• ميل
• نزعة

Definition

شعور أو ميل نحو عمل أو فكرة أو طريقة معينة؛ ويمكن أن يشير أيضًا إلى ميل فيزيائي أو منحدر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "inclination" رسمية أو محايدة، تُستخدم غالبًا للرغبات أو الميل الذهني أو العاطفي، وأيضًا للميل الفيزيائي. شائعة في عبارات مثل: 'have an inclination for/to' (لديه ميل لـ)، 'show inclination' (يبدي ميلاً)، 'without inclination' (دون ميل). لا تخلط بينها وبين 'incline' (فعل يميل أو اسم ميلان).

Examples

She has an inclination to help people in need.

لديها **ميل** لمساعدة المحتاجين.

The roof has a slight inclination to the east.

يوجد **ميل** طفيف في السقف نحو الشرق.

He showed no inclination to leave the party early.

لم يُظهر أي **ميل** لمغادرة الحفلة مبكرًا.

My natural inclination is to stay quiet in big groups.

ميولي الطبيعي هو البقاء هادئًا في مجموعات كبيرة.

Despite his inclination for adventure, he chose a steady job.

على الرغم من **ميله** للمغامرة، اختار وظيفة مستقرة.

Teachers often notice a student's inclination toward certain subjects.

غالبًا ما يلاحظ المعلمون **ميل** الطلاب لبعض المواد.