“inbound” in Spanish
Definition
Que entra o llega, especialmente usado para referirse a personas, bienes, mensajes o tráfico que se dirige a un lugar u organización.
Usage Notes (Spanish)
'Inbound' se utiliza en negocios, logística, transporte o comunicaciones, como 'inbound calls' (llamadas entrantes) o 'inbound flights' (vuelos de llegada). Siempre implica dirección hacia un lugar central. Es lo opuesto a 'outbound'. No es común en conversaciones informales diarias.
Examples
We handle all inbound calls at the customer service desk.
Atendemos todas las llamadas **entrantes** en el mostrador de atención al cliente.
This lane is for inbound traffic only.
Este carril es solo para tráfico **de llegada**.
Did you see the huge storm delay all the inbound planes last night?
¿Viste cómo la gran tormenta retrasó todos los aviones **entrantes** anoche?
All our inbound shipments are checked for quality before we stock them.
Todas nuestras entregas **entrantes** se revisan por calidad antes de almacenarlas.
The airport is busy with inbound flights from all over the world.
El aeropuerto está ocupado con vuelos **entrantes** de todo el mundo.
I'm part of the inbound marketing team—our job is to attract new customers to the company.
Soy parte del equipo de marketing **entrante**; nuestro trabajo es atraer nuevos clientes a la empresa.