“impulse” in Arabic

• دافع

Definition

رغبة قوية ومفاجئة لفعل شيء ما دون تفكير عميق؛ وفي العلوم، هو القوة المفاجئة التي تسبب الحركة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يستخدم بشكل رسمي أو محايد، يُستخدم في المشاعر ('شراء بدافع'، 'ضبط الدوافع') وفي العلوم للقوة السريعة. تتكرر مع 'التصرف بدافع' أو 'دافع مفاجئ'.

Examples

Try to control your impulse to shout.

حاول أن تتحكم في **دافع** الصراخ.

An electric impulse moves through the nerve.

يتحرك **دافع** كهربائي عبر العصب.

I couldn't resist the impulse to eat cake at midnight.

لم أستطع مقاومة **دافع** أكل الكعكة منتصف الليل.

Sometimes, a creative impulse can lead to amazing ideas.

أحيانًا، **دافع** إبداعي يؤدي إلى أفكار مذهلة.

He bought the shoes on an impulse.

اشترى الحذاء بدافع **دافع**.

Acting on impulse isn't always a bad thing.

التصرف بدافع **دافع** ليس دائمًا أمرًا سيئًا.