“impotent” in Urdu

• بے بس
• بے اختیار

Definition

جس کے پاس کسی بھی کام کو کرنے کی طاقت یا اختیار نہ ہو؛ بالکل بے بس یا لاچار ہونا۔ عام طور پر کسی صورتحال کو بدلنے یا اس پر اثر انداز ہونے میں ناکامی کو بیان کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اس لفظ کا طبی (جنسی) مطلب بھی ہو سکتا ہے، اس لیے استعمال میں احتیاط کریں۔ رسمی یا ادبی جملوں میں 'impotent rage' وغیرہ غیر مؤثر غصے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں 'powerless' استعمال کرنا بہتر ہے۔

Examples

Without funding, the organization was impotent to carry out its mission.

فنڈنگ نہ ہونے پر تنظیم اپنے مشن کی تکمیل میں **بے بس** تھی۔

We stood there watching the flood waters rise, completely impotent to stop it.

ہم وہاں کھڑے سیلاب کا پانی بڑھتے دیکھ رہے تھے اور صرف **بے بس** تھے۔

Laws are impotent if there's no one to enforce them.

اگر ان پر عمل نہ کروایا جائے تو قوانین **بے بس** ہو جاتے ہیں۔

The government seemed impotent in the face of the growing crisis.

حکومت بڑھتے ہوئے بحران کے سامنے بالکل **بے بس** نظر آ رہی تھی۔

He felt impotent rage building inside him, knowing there was nothing he could do.

کچھ نہ کر سکنے کے احساس پر اس کے اندر **بے بس** غصہ جمع ہو رہا تھا۔

She felt an impotent frustration at being ignored every time she raised the issue.

جب بھی وہ مسئلہ اٹھاتی، اسے نظر انداز کیا جاتا اور اس کی اندر **بے اختیار** مایوسی محسوس ہوتی۔