“impotent” in Korean
Definition
어떤 일을 할 힘이나 능력이 없는 상태를 의미하며, 상황을 변화시키거나 영향을 줄 수 없는 무력함을 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
이 단어는 의학적으로(특히 성 기능 문제) 사용될 수 있으니 조심해서 사용해야 합니다. 문학적 표현으로 'impotent rage'처럼 감정을 억누를 때 사용합니다. 일상에서는 'powerless'가 더 적합할 수 있습니다.
Examples
Without funding, the organization was impotent to carry out its mission.
자금이 없으니 그 단체는 임무를 수행하는 데 **무력했다**.
We stood there watching the flood waters rise, completely impotent to stop it.
우리는 물이 불어나는 모습을 보며 전혀 **무력하게** 서 있었다.
Laws are impotent if there's no one to enforce them.
집행하는 사람이 없으면 법은 **무력해진다**.
The government seemed impotent in the face of the growing crisis.
정부는 커지는 위기 앞에 완전히 **무력한** 모습이었다.
He felt impotent rage building inside him, knowing there was nothing he could do.
아무것도 할 수 없다는 사실에 그는 **무력한** 분노가 속에서 커지는 것을 느꼈다.
She felt an impotent frustration at being ignored every time she raised the issue.
문제를 제기할 때마다 무시당해 그녀는 **무력한** 좌절감을 느꼈다.