“impose” in Indonesian
Definition
Memaksa orang lain menerima aturan, keputusan, atau kepercayaan tertentu, atau mewajibkan sesuatu secara resmi seperti pajak atau larangan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara formal atau netral untuk tata aturan, pajak, atau pembatasan ('impose a tax', 'impose restrictions'). Menunjukkan sesuatu yang tidak diinginkan dan dipaksakan dari luar. Tidak digunakan untuk saran halus.
Examples
The government will impose new taxes next year.
Pemerintah akan **memberlakukan** pajak baru tahun depan.
Don’t impose your beliefs on others.
Jangan **memaksakan** keyakinanmu kepada orang lain.
The school imposed a strict dress code.
Sekolah telah **memberlakukan** aturan seragam yang ketat.
I don’t want to impose, but could I stay at your place tonight?
Saya tidak ingin **merepotkan**, tapi bolehkah saya menginap di tempatmu malam ini?
New rules were imposed suddenly without warning.
Aturan baru **diberlakukan** secara tiba-tiba tanpa peringatan.
He tends to impose his opinion in every discussion.
Dia cenderung **memaksakan** pendapatnya dalam setiap diskusi.