“impose” in Spanish
Definition
Obligar a alguien a aceptar una regla, decisión o creencia; o requerir oficialmente algo, como un impuesto o una restricción.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal o neutro; se utiliza para leyes, reglas, impuestos u obligaciones no deseadas ('impose a tax', 'impose restrictions'). Suele implicar algo no deseado o impuesto externamente. No se usa para sugerencias suaves.
Examples
The government will impose new taxes next year.
El gobierno **impondrá** nuevos impuestos el próximo año.
Don’t impose your beliefs on others.
No **impongas** tus creencias a los demás.
The school imposed a strict dress code.
La escuela **impuso** un código de vestimenta estricto.
I don’t want to impose, but could I stay at your place tonight?
No quiero **imponerme**, pero ¿puedo quedarme en tu casa esta noche?
New rules were imposed suddenly without warning.
Se **impusieron** nuevas reglas de repente, sin previo aviso.
He tends to impose his opinion in every discussion.
Él tiende a **imponer** su opinión en cada discusión.