“impose” in Hindi

• थोपना

Definition

किसी पर कोई नियम, निर्णय या विश्वास जबरदस्ती थोपना; या कोई टैक्स या प्रतिबंध आधिकारिक रूप से लगाना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या सामान्य शैली में आता है, आमतौर पर कानून, नियम, कर या अनचाही जिम्मेदारी के लिए ('impose a tax', 'impose restrictions'); आम तौर पर इसका मतलब कुछ अवांछनीय या ज़बरदस्ती थोपना होता है; साधारण सुझावों के लिए इस्तेमाल नहीं होता।

Examples

The government will impose new taxes next year.

सरकार अगले साल नए टैक्स **थोपेगी**।

Don’t impose your beliefs on others.

अपनी मान्यताएँ दूसरों पर मत **थोपो**।

The school imposed a strict dress code.

स्कूल ने कड़ा ड्रेस कोड **थोप दिया**।

I don’t want to impose, but could I stay at your place tonight?

मैं **तकलीफ** देना नहीं चाहता, लेकिन क्या मैं आज रात तुम्हारे घर रह सकता हूँ?

New rules were imposed suddenly without warning.

नई नियम अचानक **थोप दिए गए**, कोई चेतावनी नहीं थी।

He tends to impose his opinion in every discussion.

वह हर बहस में अपनी राय **थोपने** की कोशिश करता है।