“importance” in Korean

• 중요성

Definition

어떤 것이 얼마나 가치 있고 영향을 주는지, 특히 상황이나 결정, 결과를 중요하게 만드는 성질을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

'the importance of~', 'of great importance', 'place importance on~'과 같이 사용됩니다. 'priority'와 달리, 'importance'는 가치나 의미 자체를 나타냅니다. 더 격식적인 표현입니다.

Examples

Teachers often talk about the importance of reading.

선생님들은 독서의 **중요성**에 대해 자주 말씀하십니다.

She understands the importance of being on time.

그녀는 시간을 지키는 것의 **중요성**을 이해합니다.

This meeting has special importance for our team.

이 회의는 우리 팀에게 특별한 **중요성**이 있습니다.

I didn't realize the importance of that email until later.

나중에서야 그 이메일의 **중요성**을 깨달았습니다.

He tends to place too much importance on what other people think.

그는 남들이 어떻게 생각하는지에 지나친 **중요성**을 둡니다.

At the time, it seemed minor, but it grew in importance over the years.

그 당시에는 사소해 보였지만, 시간이 지나며 **중요성**이 커졌습니다.