“importance” in Spanish
Definition
El valor, la influencia o el efecto que tiene algo, especialmente cuando hace que una situación, decisión o resultado sea significativo.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'the importance of something', 'of great importance' y 'place importance on'. Es más formal que decir 'how important something is'. No la confundas con 'priority': 'importance' expresa valor o relevancia, mientras que 'priority' indica lo que va primero.
Examples
Teachers often talk about the importance of reading.
Los profesores suelen hablar de la **importancia** de la lectura.
She understands the importance of being on time.
Ella entiende la **importancia** de llegar a tiempo.
This meeting has special importance for our team.
Esta reunión tiene una **importancia** especial para nuestro equipo.
I didn't realize the importance of that email until later.
No me di cuenta de la **importancia** de ese correo hasta más tarde.
He tends to place too much importance on what other people think.
Él tiende a dar demasiada **importancia** a lo que piensan los demás.
At the time, it seemed minor, but it grew in importance over the years.
En ese momento parecía algo menor, pero fue ganando **importancia** con los años.