“impolite” in Arabic

• غير مهذب
• قليل الأدب

Definition

يصف شخصًا لا يُظهر آدابًا جيدة أو احترامًا، وغالبًا ما يكون فظًا أو غير مبالٍ.

Usage Notes (Arabic)

أخف من كلمة 'rude' (فظ) وغالبًا ما يُستخدم للتنبيه برفق: 'impolite behavior'. يُستخدم لتصحيح السلوك بلطف. لا تخلطه مع 'impolitic' (غير حكيم).

Examples

It is impolite to talk with your mouth full.

من **غير المهذب** أن تتحدث وفمك ممتلئ.

He was impolite to his teacher.

كان **غير مهذب** مع معلمه.

Do not be impolite to guests.

لا تكن **غير مهذب** مع الضيوف.

Sorry if I seemed impolite, I didn't mean to offend you.

عذرًا إذا كنتُ **غير مهذب**، لم أقصد إزعاجك.

Some people think it's impolite to ask about age.

يعتقد بعض الناس أنه من **غير المهذب** سؤال العمر.

I didn't answer because I thought it would be impolite.

لم أجب لأنني اعتقدت أن ذلك سيكون **غير مهذب**.