“implication” in Turkish
Definition
‘İma’, doğrudan söylenmeyen ama sonuçları veya etkileri hissettirilen durum demektir. Ayrıca bir duruma karışmış olma anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi, akademik ve iş dünyasında sık geçer. ‘the implications of ...’ ifadesiyle sık kullanılır. ‘Implication’ kelimesi dolaylı etkiyi veya suç gibi olaylara karışmayı da anlatabilir. ‘Application’ veya ‘explicit’ ile karıştırmayınız.
Examples
We need to consider the implications of this decision.
Bu kararın **sonuçlarını** göz önünde bulundurmalıyız.
The new law may have serious implications for small businesses.
Yeni yasa küçük işletmeler için ciddi **sonuçlar** doğurabilir.
He did not fully understand the implication of his words.
Sözlerinin **imasını** tam olarak anlamamıştı.
What are the long-term implications if we ignore this problem?
Bu sorunu görmezden gelirsek uzun vadede ne gibi **sonuçlar** olur?
There's an implication that he was involved, but no proof.
Onun karıştığına dair bir **ima** var, ama kanıt yok.
Her silence was an implication that she agreed.
Onun sessizliği, kabul ettiği anlamında bir **ima**ydı.