“implication” in Korean

• 암시
• 함의
• 연루(범죄 등)

Definition

‘임플리케이션’은 직접적으로 표현되지 않고 암시되는 결과나 의미를 말합니다. 또한 어떤 일에 연루됨을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적/학술적/비즈니스 상황에서 많이 쓰입니다. 'the implications of...'는 어떤 결정이나 발견의 파급 효과를 나타냅니다. 범죄 등에서의 'implication'은 연루됨을 뜻할 수 있습니다. 'application'이나 'explicit'와 혼동하지 마세요.

Examples

We need to consider the implications of this decision.

이 결정의 **암시**들을 고려해야 합니다.

The new law may have serious implications for small businesses.

새 법이 소규모 기업에 심각한 **함의**를 줄 수 있습니다.

He did not fully understand the implication of his words.

그는 자신의 말의 **암시**를 완전히 이해하지 못했습니다.

What are the long-term implications if we ignore this problem?

이 문제를 무시하면 장기적으로 어떤 **함의**가 있나요?

There's an implication that he was involved, but no proof.

그가 연루되었다는 **암시**는 있지만, 증거는 없습니다.

Her silence was an implication that she agreed.

그녀의 침묵은 동의한다는 **암시**였다.