“impertinence” in Spanish
Definition
La impertinencia es un comportamiento o comentario irrespetuoso que muestra falta de respeto, especialmente hacia una figura de autoridad.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y su uso es más común en la escritura que en el habla diaria. Se refiere a la insolencia o atreverse a faltar el respeto, especialmente ante figuras de autoridad.
Examples
His impertinence shocked the teacher.
Su **impertinencia** sorprendió al profesor.
She was punished for her impertinence in class.
Ella fue castigada por su **impertinencia** en clase.
Many were surprised by the boy's impertinence.
Muchos se sorprendieron por la **impertinencia** del niño.
I couldn't believe her impertinence when she interrupted the principal.
No podía creer su **impertinencia** al interrumpir al director.
How can you defend such impertinence in front of everyone?
¿Cómo puedes defender tal **impertinencia** delante de todos?
If I'd shown that level of impertinence as a kid, my parents would've grounded me for a month.
Si yo hubiera mostrado ese nivel de **impertinencia** de niño, mis padres me habrían castigado por un mes.