“impersonate” in Arabic

• يتقمص شخصية
• يتظاهر بأنه

Definition

التظاهر بأنك شخص آخر، غالبًا عن طريق تقليد مظهره أو تصرفاته أو طريقته في الكلام. يُستخدم عادة للترفيه أو الاحتيال أو خداع شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في التمثيل أو الكوميديا أو الجرائم—السياق مهم جداً. كلمة 'impersonate' تعني تقليد متعمد وذو مهارة. كلمة 'imitate' أوسع وأكثر حيادية. عبارة 'impersonate a police officer' (انتحال شخصية ضابط شرطة) جريمة خطيرة.

Examples

He likes to impersonate famous singers for fun.

يحب أن **يتقمص شخصية** مطربين مشهورين للمتعة.

The actor will impersonate a police officer in the movie.

الممثل سوف **يتقمص شخصية** ضابط شرطة في الفيلم.

It is illegal to impersonate someone online.

من غير القانوني **انتحال شخصية** شخص ما على الإنترنت.

He does a hilarious job when he impersonates the boss in meetings.

يقوم بدور مضحك جدًا عندما **يتقمص شخصية** المدير في الاجتماعات.

Someone tried to impersonate me and access my account last week.

حاول شخص ما **انتحال شخصيتي** والدخول إلى حسابي الأسبوع الماضي.

Kids love to impersonate their favorite superheroes during playtime.

يحب الأطفال **تقمص شخصية** أبطالهم الخارقين المفضلين أثناء اللعب.