“impending” in Korean

• 임박한
• 곧 닥칠

Definition

곧 일어날 것으로 예상되는 일에 쓰며, 주로 부정적인 상황이나 걱정되는 일에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 격식적이고 심각한 상황에서 사용됩니다. 'impending storm', 'impending doom'처럼 주로 부정적이거나 원치 않는 상황에 붙입니다. 긍정적 상황에는 거의 쓰이지 않으며, 흔히 다가오는 일 앞에서 사용됩니다.

Examples

He felt nervous about the impending results of his job interview.

그는 면접 **임박한** 결과에 대해 긴장했다.

Despite the impending deadline, she kept calm and finished her work.

**임박한** 마감일에도 그녀는 침착하게 일을 마쳤다.

The dark clouds signal an impending storm.

검은 구름이 **임박한** 폭풍을 알리고 있다.

Everyone was worried about the impending exam.

모두가 **임박한** 시험 때문에 걱정했다.

The news warned citizens of an impending crisis.

뉴스에서 시민들에게 **임박한** 위기를 경고했다.

There’s no need to panic about the impending changes—let’s see what happens.

**임박한** 변화에 대해 당황할 필요 없어—어떻게 되는지 보자.