“immigration” in Korean

• 이민
• 출입국 심사(공항 등)

Definition

다른 나라로 이주하여 그곳에 정착하는 과정 또는 출입국을 관리하는 기관을 뜻함.

Usage Notes (Korean)

‘Immigration’은 들어오는 것, ‘emigration’은 나가는 것, ‘migration’은 넓은 이동. 공항 ‘go through immigration’은 입국 심사 통과. ‘immigration policy’, ‘immigration reform’, ‘illegal immigration’ 등과 자주 씀.

Examples

Immigration has shaped the culture of many countries.

**이민**은 많은 나라의 문화를 만들어냈다.

We had to wait in line at immigration for over an hour.

우리는 **출입국 심사**에서 한 시간 넘게 줄을 서 있었다.

The country tightened its immigration laws last year.

그 나라는 작년에 **이민**법을 강화했다.

My grandparents' immigration story is one of courage and sacrifice.

우리 조부모님의 **이민** 이야기는 용기와 희생의 이야기다.

Immigration reform remains one of the most divisive political topics in the country.

**이민** 개혁은 여전히 이 나라에서 가장 논란이 많은 정치적 주제 중 하나다.

She works as an immigration lawyer, helping refugees navigate the legal system.

그녀는 **이민** 변호사로 일하며 난민들이 법적 절차를 통과하도록 돕는다.