“immigration” in Bengali

• ইমিগ্রেশন
• অভিবাসন

Definition

অন্য দেশের স্থায়ীভাবে বসবাস করতে যাওয়ার প্রক্রিয়া বা ওই দেশের ঢোকার নিয়ন্ত্রণের সরকারি বিভাগ।

Usage Notes (Bengali)

'Immigration' মানে অন্য দেশে আসা, 'emigration' মানে দেশ ছাড়া। এয়ারপোর্টে 'go through immigration' বলা হয়। 'immigration policy', 'immigration reform', 'illegal immigration' ইত্যাদি প্রচলিত শব্দ।

Examples

Immigration has shaped the culture of many countries.

**ইমিগ্রেশন** অনেক দেশের সংস্কৃতি গঠন করেছে।

We had to wait in line at immigration for over an hour.

আমাদের **ইমিগ্রেশন** লাইনে এক ঘণ্টার বেশি সময় অপেক্ষা করতে হয়েছে।

The country tightened its immigration laws last year.

দেশটি গত বছর তার **ইমিগ্রেশন** আইন কঠোর করেছে।

My grandparents' immigration story is one of courage and sacrifice.

আমার দাদী-দাদার **ইমিগ্রেশন** কাহিনী সাহস ও ত্যাগের এক গল্প।

Immigration reform remains one of the most divisive political topics in the country.

**ইমিগ্রেশন** সংস্কার দেশের সবচেয়ে বিতর্কিত রাজনৈতিক বিষয়গুলোর একটি রয়ে গেছে।

She works as an immigration lawyer, helping refugees navigate the legal system.

তিনি একজন **ইমিগ্রেশন** আইনজীবী হিসেবে কাজ করেন, শরণার্থীদের আইনগত সহায়তা করেন।