immaculate” in Russian

безупречныйбезукоризненно чистый

Definition

Совершенно чистый, без пятен или изъянов; иногда означает моральную безупречность.

Usage Notes (Russian)

Формальное слово для особо сильной похвалы чистоты, внешности или морального облика. Часто используется в сочетаниях как 'immaculate condition', 'immaculate appearance', 'immaculate record'. Выражает сильнее, чем просто 'чистый'.

Examples

Her white dress was absolutely immaculate.

Её белое платье было абсолютно **безупречно**.

The kitchen was immaculate after he cleaned it.

Кухня была **безупречно чистой** после того, как он её убрал.

His handwriting is immaculate.

У него **безупречный** почерк.

He takes pride in keeping his car immaculate.

Он гордится тем, что его машина всегда **безупречна**.

Her work has an immaculate reputation in the industry.

Её работа имеет **безупречную** репутацию в отрасли.

Not a speck of dust—this place is immaculate!

Ни пылинки — здесь всё **безупречно чисто**!