“immaculate” in Korean

• 흠잡을 데 없는
• 완전하게 깨끗한

Definition

아주 깨끗하고 결점이 없는 상태를 의미하며, 도덕적으로 흠없는 의미로도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

공식적이고 세련된 칭찬에 사용되며, 청결함, 외모, 도덕성 등을 강조할 때 쓴다. 'immaculate condition', 'immaculate appearance', 'immaculate record'와 자주 함께 쓰임.

Examples

Her white dress was absolutely immaculate.

그녀의 하얀 드레스는 정말 **흠잡을 데 없었다**.

The kitchen was immaculate after he cleaned it.

그가 청소한 후 주방은 **완전히 깨끗했다**.

His handwriting is immaculate.

그의 필체는 **흠잡을 데 없다**.

He takes pride in keeping his car immaculate.

그는 자신의 차를 늘 **흠잡을 데 없이** 유지하는 것을 자랑스럽게 여기고 있다.

Her work has an immaculate reputation in the industry.

그녀의 일은 업계에서 **흠잡을 데 없는** 평판을 가지고 있다.

Not a speck of dust—this place is immaculate!

먼지 하나도 없어—여긴 정말 **완전하게 깨끗하네**!