“immaculate” in Bengali

• নিখুঁত
• অমলিন

Definition

একদম পরিষ্কার এবং কোনো দাগ বা খুঁত নেই; কখনো কখনো নৈতিকভাবে একেবারে বিশুদ্ধ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আলোচনায় কারো বা কোনো কিছুর পরিচ্ছন্নতা, চেহারা বা চরিত্রকে অত্যন্ত উচ্চারণে প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়। 'immaculate condition', 'immaculate appearance', 'immaculate record' ফ্রেজে বোঝাতে অনেক জোরালো শব্দ।

Examples

Her white dress was absolutely immaculate.

তার সাদা পোশাকটি একদম **নিখুঁত** ছিল।

The kitchen was immaculate after he cleaned it.

সে পরিষ্কার করার পরে রান্নাঘরটি **নিখুঁত** ছিল।

His handwriting is immaculate.

তার হাতের লেখা **নিখুঁত**।

He takes pride in keeping his car immaculate.

সে তার গাড়ি **নিখুঁত**ভাবে রাখার জন্য গর্ববোধ করে।

Her work has an immaculate reputation in the industry.

তার কাজের **নিখুঁত** সুনাম ইন্ডাস্ট্রিতে আছে।

Not a speck of dust—this place is immaculate!

এক ফোঁটা ধূলিও নেই—এই জায়গাটা একদম **নিখুঁত**!