“imagery” in Russian
Definition
Это употребление языка, создающего образные картины или ощущения в воображении, особенно в литературе и поэзии.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в литературе и искусстве: 'поэтическая образность', 'визуальная образность'. Не путайте с 'image' (картинка).
Examples
The poem has beautiful imagery of nature.
В этом стихотворении прекрасная **образность** природы.
Writers use imagery to make stories more interesting.
Писатели используют **образность**, чтобы сделать рассказы интереснее.
The imagery in that painting is very strong.
В этой картине очень сильная **образность**.
Her novel is filled with vivid imagery that makes every scene feel real.
Её роман наполнен яркой **образностью**, делающей каждую сцену живой.
Good imagery can turn simple words into powerful emotions for the reader.
Хорошая **образность** может превратить простые слова в сильные эмоции для читателя.
When reading poetry, I love how the imagery paints pictures in my mind.
Когда я читаю поэзию, мне нравится, как **образность** рисует картины в моём воображении.