“imagery” in Arabic

• صور بلاغية
• التصوير (الأدبي)

Definition

التصوير البلاغي هو استخدام اللغة لإنشاء صور أو مشاعر في الذهن، غالبًا من خلال وصف الأشياء بتفاصيل تلامس الحواس. يُستخدم بشكل شائع في الأدب والشعر لمساعدة القارئ على تخيل المشاهد أو المشاعر أو الأفكار.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في السياقات الأدبية والفنية، خاصةً لوصف اللغة الحسية القوية ('الصور البصرية'، 'صور شعرية'). لا يُقصد به 'صورة' بمعنى صورة فوتوغرافية. من الشائع استخدام عبارات مثل 'صور شعرية' أو 'صور غنية'. غالبًا يشير إلى أوصاف مفصلة في الرواية أو الشعر.

Examples

The poem has beautiful imagery of nature.

تحتوي القصيدة على **صور بلاغية** جميلة للطبيعة.

Writers use imagery to make stories more interesting.

يستخدم الكتّاب **التصوير** لجعل القصص أكثر تشويقاً.

The imagery in that painting is very strong.

الـ**صور** في تلك اللوحة قوية جداً.

Her novel is filled with vivid imagery that makes every scene feel real.

روايتها مليئة بـ**صور** حية تجعل كل مشهد يبدو حقيقياً.

Good imagery can turn simple words into powerful emotions for the reader.

الـ**تصوير** الجيد يمكنه تحويل كلمات بسيطة إلى مشاعر قوية عند القارئ.

When reading poetry, I love how the imagery paints pictures in my mind.

عندما أقرأ الشعر، أحب كيف أن الـ**صور** ترسم لوحات في ذهني.