“illusion” in Russian
Definition
Иллюзия — это то, что кажется настоящим или правдой, хотя на самом деле это не так. Это может быть как визуальный эффект, так и ошибочное представление о чем-либо.
Usage Notes (Russian)
Повседневное и формальное употребление — для визуальных трюков ('оптическая иллюзия') и ложных впечатлений ('иллюзия контроля'). Не путать с 'delusion', которое означает более сильное, часто психологическое заблуждение.
Examples
Social media can create the illusion that everyone else is happier than you.
Социальные сети могут создавать **иллюзию**, что другие люди счастливее тебя.
The picture creates an illusion of movement.
Картина создаёт **иллюзию** движения.
For a moment, I had the illusion that someone was in the room.
На мгновение у меня возникла **иллюзия**, что в комнате кто-то есть.
The desert heat can cause an illusion of water far away.
Жар в пустыне может вызвать **иллюзию** воды вдали.
He gave us the illusion that everything was under control.
Он создал у нас **иллюзию**, что всё под контролем.
Losing that job shattered his illusion of security.
Потеря работы разрушила его **иллюзию** безопасности.