“illusion” in Spanish
Definition
Una ilusión es algo que parece real o verdadero, pero en realidad no lo es. Puede ser un efecto visual falso o una creencia o impresión equivocada sobre una situación.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto en el inglés cotidiano como en registros más formales. Se usa mucho en expresiones como 'optical illusion' y 'the illusion of control'. No debe confundirse con 'delusion', que suele referirse a una creencia falsa más fuerte, a menudo de tipo psicológico.
Examples
Social media can create the illusion that everyone else is happier than you.
Las redes sociales pueden crear la **ilusión** de que todos los demás son más felices que tú.
The picture creates an illusion of movement.
La imagen crea una **ilusión** de movimiento.
For a moment, I had the illusion that someone was in the room.
Por un momento, tuve la **ilusión** de que había alguien en la habitación.
The desert heat can cause an illusion of water far away.
El calor del desierto puede causar la **ilusión** de que hay agua a lo lejos.
He gave us the illusion that everything was under control.
Nos dio la **ilusión** de que todo estaba bajo control.
Losing that job shattered his illusion of security.
Perder ese trabajo destruyó su **ilusión** de seguridad.