“illusion” in Arabic

• وهم
• خداع بصري
• تصور خاطئ

Definition

الـ illusion هي شيء يبدو حقيقيًا أو صحيحًا، لكنه في الواقع ليس كذلك. وقد تكون خداعًا بصريًا أو اعتقادًا أو انطباعًا خاطئًا عن موقف ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة في الإنجليزية اليومية وكذلك في السياقات الأكثر رسمية. من التراكيب الشائعة 'optical illusion' و 'the illusion of control'. لا تخلط بينها وبين 'delusion'، فهذه الأخيرة تشير عادةً إلى اعتقاد خاطئ أقوى، وغالبًا ذا طابع نفسي.

Examples

Social media can create the illusion that everyone else is happier than you.

قد تصنع وسائل التواصل الاجتماعي **وهمًا** بأن الجميع أسعد منك.

The picture creates an illusion of movement.

تُحدث الصورة **وهمًا** بالحركة.

For a moment, I had the illusion that someone was in the room.

للحظة، كان لدي **وهم** بأن هناك شخصًا في الغرفة.

The desert heat can cause an illusion of water far away.

قد تُسبب حرارة الصحراء **وهمًا** بوجود ماء في البعيد.

He gave us the illusion that everything was under control.

أعطانا **وهمًا** بأن كل شيء تحت السيطرة.

Losing that job shattered his illusion of security.

فقدان تلك الوظيفة حطم **وهمه** بالأمان.