“illness” in Arabic

• مرض

Definition

الـ illness هي حالة يكون فيها الشخص مريضًا أو غير متمتع بصحة جيدة. قد تكون مشكلة قصيرة مثل الإنفلونزا أو حالة طبية طويلة الأمد.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة ومحايدة، تُستخدم في الكلام اليومي وفي السياقات الصحية. تركّز كلمة 'illness' عادةً على حالة كون الشخص مريضًا بشكل عام، بينما تبدو 'disease' أكثر طبيةً وتحديدًا. من التركيبات الشائعة: 'mental illness' و 'serious illness' و 'recover from an illness'.

Examples

His illness kept him home from school.

منعته **المرض** من الذهاب إلى المدرسة.

The doctor said the illness was not serious.

قال الطبيب إن **المرض** لم يكن خطيرًا.

She missed work because of a sudden illness.

تغيبت عن العمل بسبب **مرض** مفاجئ.

After a long illness, he's finally feeling like himself again.

بعد **مرض** طويل، بدأ أخيرًا يشعر أنه عاد إلى طبيعته.

The whole family was under stress during her illness.

كانت العائلة كلها تحت ضغط خلال فترة **مرضها**.

Mental illness is still misunderstood by many people.

لا يزال كثير من الناس يسيئون فهم **المرض** النفسي.