“illness” in Spanish
Definition
Una illness es una condición en la que una persona está enferma o no tiene buena salud. Puede ser un problema corto, como la gripe, o una condición médica de larga duración.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra común y neutra, usada tanto en la vida diaria como en contextos de salud. 'Illness' suele enfocarse en el hecho de estar enfermo en general, mientras que 'disease' suena más médico y específico. Expresiones frecuentes: 'mental illness', 'serious illness' y 'recover from an illness'.
Examples
His illness kept him home from school.
Su **enfermedad** lo dejó en casa sin ir a la escuela.
The doctor said the illness was not serious.
El médico dijo que la **enfermedad** no era grave.
She missed work because of a sudden illness.
Faltó al trabajo por una **enfermedad** repentina.
After a long illness, he's finally feeling like himself again.
Después de una larga **enfermedad**, por fin vuelve a sentirse como él mismo.
The whole family was under stress during her illness.
Toda la familia estuvo bajo estrés durante su **enfermedad**.
Mental illness is still misunderstood by many people.
La **enfermedad** mental todavía es mal entendida por muchas personas.