“ill” in Hindi

• बीमार
• बुरा (औपचारिक/साहित्यिक)

Definition

यदि कोई ill है, तो उसका मतलब है कि वह बीमार है या उसकी तबीयत ठीक नहीं है। अधिक औपचारिक या साहित्यिक अंग्रेज़ी में इसका अर्थ बुरा या हानिकारक भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

ज़्यादातर मामलों में 'ill' का मतलब शारीरिक रूप से बीमार होना है, और अमेरिकी अंग्रेज़ी में यह 'sick' से थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है, जबकि ब्रिटिश अंग्रेज़ी में बहुत आम है। सामान्य संयोजन हैं: 'feel ill', 'become ill', 'seriously ill'. 'बुरा' वाला अर्थ 'ill effects' या 'ill will' जैसे वाक्यांशों में आता है और रोज़मर्रा का मुख्य उपयोग नहीं है।

Examples

I feel ill today.

आज मुझे **बीमार** लग रहा है।

Her father became ill last week.

उसके पिता पिछले हफ़्ते **बीमार** पड़ गए।

I don't mean him ill, but I don't trust him either.

मैं उसके लिए **बुरा** नहीं चाहता, लेकिन उस पर भरोसा भी नहीं करता।

Too much sun can have ill effects on your skin.

बहुत ज़्यादा धूप आपकी त्वचा पर **बुरे** असर डाल सकती है।

He called in ill, so he won't be at work today.

उसने फ़ोन करके बताया कि वह **बीमार** है, इसलिए आज काम पर नहीं आएगा।

She looked ill after the long bus ride.

लंबी बस यात्रा के बाद वह **बीमार-सी** लग रही थी।