"ill" in Spanish
Definition
Si alguien está ill, está enfermo o no tiene buena salud. En un uso más formal o literario, también puede significar malo o perjudicial.
Usage Notes (Spanish)
La mayoría de las veces, 'ill' significa estar enfermo físicamente y suena un poco más formal que 'sick' en el inglés de EE. UU., aunque es muy común en el inglés británico. Combinaciones comunes: 'feel ill', 'become ill', 'seriously ill'. El sentido de 'malo' aparece en expresiones como 'ill effects' o 'ill will' y no es el uso cotidiano.
Examples
I feel ill today.
Me siento **enfermo** hoy.
Her father became ill last week.
Su padre se puso **enfermo** la semana pasada.
Too much sun can have ill effects on your skin.
Demasiado sol puede tener efectos **malos** en la piel.
He called in ill, so he won't be at work today.
Llamó para decir que estaba **enfermo**, así que hoy no irá a trabajar.
She looked ill after the long bus ride.
Se veía **enferma** después del largo viaje en autobús.
I don't mean him ill, but I don't trust him either.
No le deseo **mal**, pero tampoco confío en él.