“ill” in Arabic

• مريض
• سيئ (فصيح/أدبي)

Definition

إذا كان شخص ما ill، فهذا يعني أنه مريض أو ليس بصحة جيدة. وفي الإنجليزية الرسمية أو الأدبية أكثر، يمكن أن تعني أيضًا سيئًا أو ضارًا.

Usage Notes (Arabic)

في معظم الأحيان، تعني 'ill' أن الشخص مريض جسديًا، وهي تبدو أكثر رسمية قليلًا من 'sick' في الإنجليزية الأمريكية، لكنها شائعة جدًا في الإنجليزية البريطانية. من التركيبات الشائعة: 'feel ill' و 'become ill' و 'seriously ill'. أما معنى 'سيئ' فيظهر في عبارات مثل 'ill effects' و 'ill will' وليس هو الاستعمال اليومي الأكثر شيوعًا.

Examples

I feel ill today.

أشعر أنني **مريض** اليوم.

Her father became ill last week.

أصبح والدها **مريضًا** الأسبوع الماضي.

I don't mean him ill, but I don't trust him either.

أنا لا أضمر له **سوءًا**، لكنني لا أثق به أيضًا.

Too much sun can have ill effects on your skin.

قد يكون لكثرة التعرّض للشمس آثار **سيئة** على بشرتك.

He called in ill, so he won't be at work today.

اتصل وأبلغهم أنه **مريض**، لذلك لن يكون في العمل اليوم.

She looked ill after the long bus ride.

بدت **مريضة** بعد رحلة الحافلة الطويلة.