“ignite” in Korean

• 점화하다
• 불러일으키다

Definition

무언가에 불을 붙이거나, 강한 감정이나 상황을 일으키는 것.

Usage Notes (Korean)

'ignite'는 실제 불붙이기(점화)와 '관심을 불러일으키다' 같은 비유적 의미 모두에 쓰임. 공식적이고 문어적 느낌이 있음.

Examples

Her words ignited anger in the crowd.

그녀의 말이 군중의 분노를 **불러일으켰다**.

Please do not ignite any matches indoors.

실내에서 성냥을 **점화하지** 마세요.

The spark can ignite the gasoline.

불꽃이 휘발유를 **점화할** 수 있다.

The teacher tried to ignite the students’ passion for learning.

선생님은 학생들의 배움에 대한 열정을 **불러일으키려고** 했다.

It only takes one small idea to ignite a movement.

작은 아이디어 하나가 움직임을 **불러일으킬** 수 있다.

The festival atmosphere really ignited the whole city.

축제 분위기가 정말 도시 전체를 **활기차게 만들었다**.