“ignite” in Arabic

أشعلأثار (مشاعر)

Definition

جعل شيء يشتعل أو يبدأ بالاحتراق؛ يُستخدم أيضًا لبدء مشاعر أو مواقف قوية.

تستخدم 'ignite' حرفياً لإشعال النار أو مجازياً لبدء المشاعر أو الأحداث ('ignite hope'). غالباً ما تكون أكثر رسمية من 'light'.

Her words ignited anger in the crowd.

كلامها **أثار** غضب الحشد.

Please do not ignite any matches indoors.

من فضلك لا **تشعل** أعواد الكبريت داخل المنزل.

The spark can ignite the gasoline.

الشرارة يمكن أن **تشعل** البنزين.

The teacher tried to ignite the students’ passion for learning.

حاول المعلم **إشعال** شغف الطلاب بالتعلم.

It only takes one small idea to ignite a movement.

فكرة صغيرة واحدة يمكن أن **تشعل** حركة.

The festival atmosphere really ignited the whole city.

أجواء المهرجان بالفعل **أشعلت** المدينة بأكملها.