“idiots” in Japanese

バカアホ

Definition

とても愚かだったり、ばかげたことをする人たちを指します。侮辱的に使われますが、友達同士では冗談でも使われることがあります。

多くの場面で強い侮辱になるので注意。'バカだな'や'アホ'のような表現で使いますが、親しい間柄以外は避けましょう。フォーマルな場では使いません。

Those idiots broke the window with a ball.

あの**バカたち**はボールで窓を割った。

I don't want to work with idiots.

**バカたち**と一緒に働きたくない。

Only idiots would do that.

そんなことをするのは**バカ**だけだ。

We looked like complete idiots trying to open the door the wrong way.

ドアを逆に開けようとして、私たちは完全な**バカ**に見えた。

Ignore them—they're just being idiots.

無視していいよ――あいつらただの**バカ**だよ。

We were such idiots back in high school.

高校時代の私たちは本当に**バカ**だったなあ。