"idiots" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas muito tontas, imprudentes ou que fazem algo absurdo. Normalmente é uma palavra ofensiva, embora entre amigos às vezes seja usada de brincadeira.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma palavra forte e grosseira em muitos contextos, então use com cuidado ao falar de pessoas reais. Combinações comuns: 'an idiot', 'you idiot' e 'only idiots would...'. Não é usada em textos formais. Historicamente, também foi um termo médico, mas esse uso hoje é ultrapassado e ofensivo.
Examples
Those idiots broke the window with a ball.
Aqueles **idiotas** quebraram a janela com uma bola.
I don't want to work with idiots.
Eu não quero trabalhar com **idiotas**.
Only idiots would do that.
Só **idiotas** fariam isso.
We looked like complete idiots trying to open the door the wrong way.
A gente ficou parecendo uns **idiotas** completos tentando abrir a porta do jeito errado.
Ignore them—they're just being idiots.
Ignora eles — eles só estão sendo **idiotas**.
We were such idiots back in high school.
A gente era muito **idiota** no ensino médio.