“idiots” in Bengali

• বোকা
• গাধা
• নির্বোধ

Definition

যারা খুবই বোকা, নির্বোধ বা বেহুদা কাজ করে তাদের বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। কথোপকথনে এটি অবমাননাকর শব্দ, তবে বন্ধুরা মজা করেও ব্যবহার করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনেক সময় খুবই রূঢ় এবং অবমাননাকর; বাস্তব মানুষকে উদ্দেশ্য করে বলার আগে সাবধান থাকুন। 'তুমি বোকা', 'একমাত্র বোকারাই...' ইত্যাদি বাক্যাংশে সাধারণ। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

Those idiots broke the window with a ball.

ওই **বোকারা** একটা বল দিয়ে জানালাটা ভেঙে ফেলেছে।

I don't want to work with idiots.

আমি **বোকাদের** সাথে কাজ করতে চাই না।

Only idiots would do that.

এটা শুধু **বোকারা**-ই করবে।

We looked like complete idiots trying to open the door the wrong way.

দরজাটা উল্টোভাবে খোলার চেষ্টা করতে গিয়ে আমরা পুরোপুরি **বোকা** দেখাচ্ছিলাম।

Ignore them—they're just being idiots.

ওদের উপেক্ষা করো—ওরা কেবল **বোকা**র মতো আচরণ করছে।

We were such idiots back in high school.

আমরা স্কুলে থাকাকালে কতটা **বোকা** ছিলাম।